1
00:00:00,010 --> 00:00:10,010
@Huace TV が提供する字幕
中国トランススピリットによる翻訳

2
00:00:20,950 --> 00:00:25,470
♫ あなたの依存は私の静脈です。 ♫

3
00:00:25,790 --> 00:00:29,870
♫ 私の血に隠された色。 ♫

4
00:00:30,630 --> 00:00:33,150
♫ どんなに事故があっても ♫

5
00:00:33,360 --> 00:00:40,040
♫ あなた以外の何も私にとって重要ではありません。 ♫

6
00:00:40,950 --> 00:00:46,150
♫ あなたの笑顔は最高の運命の計らいです。 ♫

7
00:00:46,270 --> 00:00:51,110
♫これからも期待してます。 ♫

8
00:00:51,430 --> 00:00:55,470
♫ 私の未来をすべてあなたに捧げることを約束します。 ♫

9
00:00:55,470 --> 00:01:00,590
♫ 残りの数年をあなたと一緒に過ごしたいです。 ♫

10
00:01:00,630 --> 00:01:03,240
♫ 三日月は空にぶら下がっている愛です。 ♫

11
00:01:03,430 --> 00:01:05,720
♫ 三日月が心に落ちる。 ♫

12
00:01:05,910 --> 00:01:10,910
♫ 三日月が瞳に勇気を輝かせます。 ♫

13
00:01:11,000 --> 00:01:13,270
♫ 三日月はお互いの残りの半分です。 ♫

14
00:01:13,360 --> 00:01:15,910
♫ 甘い絆を見つけてください。 ♫

15
00:01:16,000 --> 00:01:18,440
♫ 三日月がいっぱいになります。 ♫

16
00:01:18,590 --> 00:01:21,360
♫ それは愛だからです。 ♫

17
00:01:27,840 --> 00:01:29,940
[一緒にいる]

18
00:01:29,940 --> 00:01:32,340
【第3話】

19
00:01:38,519 --> 00:01:39,160
林さん。

20
00:01:39,800 --> 00:01:41,160
親愛なるリンさん。

21
00:01:41,160 --> 00:01:42,519
あなたのお祝いを邪魔しましたか？

22
00:01:42,519 --> 00:01:44,599
明日の時間を確保しましたか？

23
00:01:45,040 --> 00:01:46,040
ご安心ください。

24
00:01:46,040 --> 00:01:47,639
スケジュールをうまく調整しました。

25
00:01:47,639 --> 00:01:50,919
空港の外に出たら必ず会えると約束します。

26
00:01:50,919 --> 00:01:53,040
大きなハグをしたいと思います！

27
00:01:53,519 --> 00:01:56,080
本当にあっという間に明日になればいいのにと思います。

28
00:01:56,559 --> 00:01:58,080
それでは、また明日。

29
00:02:00,319 --> 00:02:01,440
さよなら。

30
00:02:06,120 --> 00:02:08,199
遠距離の場合は、1 日に 3 回電話をかけます。

31
00:02:08,199 --> 00:02:09,000
リン・ハオが戻ってきたら、

32
00:02:09,000 --> 00:02:10,720
あなたは私たちには見えないほど優しいに違いありません。

33
00:02:10,720 --> 00:02:12,679
あなたが彼女を知ったのは今日が初めてではありません。

34
00:02:12,679 --> 00:02:17,080
7歳差のカップルなんですね！

35
00:02:17,080 --> 00:02:19,759
リン・ハオがもうすぐ戻ってくるので、

36
00:02:19,759 --> 00:02:21,199
彼らはかなり迷惑です！

37
00:02:21,880 --> 00:02:23,839
一緒にいる時間が長ければ長いほどそうなるのではないでしょうか？

38
00:02:23,839 --> 00:02:25,279
彼らはお互いを大切にすればするほど？

39
00:02:25,800 --> 00:02:28,960
時間が経つほど愛は深まります。

40
00:02:29,279 --> 00:02:30,600
来て。

41
00:02:30,600 --> 00:02:31,559
時間が経つにつれて、

42
00:02:31,559 --> 00:02:34,910
新しいカップルとしての恋人フィルターは自動的に消えます。

43
00:02:34,910 --> 00:02:37,480
どんどん欠点が見えてくるでしょう。

44
00:02:37,480 --> 00:02:39,500
そして、もし自分が盲目だったら疑うだろう、

45
00:02:39,500 --> 00:02:41,640
あるいは、どうしてそんな男と恋に落ちることができますか？

46
00:02:42,559 --> 00:02:44,559
あるいは、虫に毒されたのかもしれません。

47
00:02:44,559 --> 00:02:46,800
お二人の恋愛に対する考え方は違います。

48
00:02:47,199 --> 00:02:49,720
彼女とリン・ハオの愛はゆっくりと煮込むようなもので、

49
00:02:49,720 --> 00:02:51,279
長いほど良いです。

50
00:02:51,639 --> 00:02:53,520
あなたの愛は炒め物のようなものですが。

51
00:02:53,520 --> 00:02:55,679
熱くなりやすいですが、火を消すと

52
00:02:55,679 --> 00:02:56,399
完了しました。

53
00:02:58,060 --> 00:02:59,190
シアン姉妹はどうですか？

54
00:02:59,600 --> 00:03:02,080
シャン姉妹の愛は新鮮な刺身のようなもの、

55
00:03:02,080 --> 00:03:03,839
決して熱くならない。

56
00:03:04,960 --> 00:03:06,400
シャン姉妹を嘲笑するなんて、よくもそんなことだ！

57
00:03:06,400 --> 00:03:07,559
トラブルを求めているんですか？

58
00:03:07,559 --> 00:03:08,839
私は真実を話しています。

59
00:03:08,839 --> 00:03:09,679
考えてみてください。

60
00:03:09,679 --> 00:03:11,080
時々怖いとさえ感じる

61
00:03:11,080 --> 00:03:14,160
シアン姉妹が冷静で理性的であるのを見るために。

62
00:03:14,160 --> 00:03:17,279
言うまでもなく、ほとんどがマッチョな男たち

63
00:03:17,279 --> 00:03:21,240
恋愛においては常に自分の支配欲を誇示しようとする人。

64
00:03:21,240 --> 00:03:23,679
シャン姉妹が優秀すぎるからです。

65
00:03:23,679 --> 00:03:25,600
さて、本題に戻りましょう。

66
00:03:25,600 --> 00:03:27,639
リン・ハオの復帰は祝うに値する。

67
00:03:27,639 --> 00:03:29,199
おじさま、おばさまも安心です。

68
00:03:29,199 --> 00:03:34,080
シア・シャオヤンさんとリン・ハオさんの再会を祝福しましょう！

69
00:03:34,080 --> 00:03:38,520
Xia Xiaoyan が愛の墓場に近づくことを願っています。

70
00:03:39,000 --> 00:03:39,880
恋愛も仕事も、

71
00:03:39,880 --> 00:03:40,600
両方欲しいです！

72
00:03:40,600 --> 00:03:41,679
乾杯！

73
00:03:41,679 --> 00:03:42,919
あなたのために！

74
00:03:49,759 --> 00:03:51,320
思い出していただきたいことが 1 つあります。

75
00:03:51,600 --> 00:03:52,940
距離を置くと心は懐かしくなり、

76
00:03:52,940 --> 00:03:54,000
しかし仕事を遅らせるわけにはいかない。

77
00:03:54,000 --> 00:03:55,039
心配しないで。

78
00:03:55,039 --> 00:03:57,360
インターンシップ中に有能でなければなりません。

79
00:03:57,360 --> 00:03:58,660
何かサポートが必要な場合はお知らせください。

80
00:03:58,660 --> 00:03:59,919
自分一人で我慢しないでください。

81
00:03:59,919 --> 00:04:00,960
それは正しい。

82
00:04:01,080 --> 00:04:04,160
3 人の愚か者が知恵を合わせれば、達人の頭脳に匹敵します。

83
00:04:04,720 --> 00:04:05,800
あなたは愚か者です。

84
00:04:05,800 --> 00:04:06,919
そうではありません。

85
00:04:06,919 --> 00:04:08,119
あなたは大学の先生ですか？

86
00:04:08,119 --> 00:04:10,360
なぜあなたはますます初級者のようになっているのですか？

87
00:04:10,360 --> 00:04:11,639
大きなお世話。

88
00:04:13,000 --> 00:04:14,360
返事を返してくれたんですね！

89
00:04:14,960 --> 00:04:16,519
返事を返してくれたんですね！

90
00:04:16,519 --> 00:04:17,279
私は間違っていた！

91
00:04:17,279 --> 00:04:18,079
本気ですか？

92
00:04:18,079 --> 00:04:19,279
私は間違っていた！

93
00:04:21,320 --> 00:04:22,200
シャオレイ。

94
00:04:34,920 --> 00:04:36,600
これらは何ですか？

95
00:04:36,600 --> 00:04:37,880
完全に固まってしまっています。

96
00:04:38,559 --> 00:04:40,399
確かにこのままブロックされてはダメですね。

97
00:04:40,799 --> 00:04:42,239
どうやって作ったのですか？

98
00:04:44,119 --> 00:04:47,200
いくつかの果物を洗うだけで、いくつかの果物の皮が落ちます。

99
00:04:48,119 --> 00:04:50,480
幸いなことに、あなたはまだそれを普通に使っています。

100
00:04:50,480 --> 00:04:52,399
パイプに水の流れがなかったら、

101
00:04:52,399 --> 00:04:55,480
夏だと臭いだろうな。

102
00:04:56,239 --> 00:04:58,839
シンククラッシャーを買えば大丈夫です。

103
00:04:59,239 --> 00:05:02,200
火星クラッシャーはいいですね。

104
00:05:02,620 --> 00:05:05,880
あなたのリンさんは生活の質についてのビジョンを持っていますが。

105
00:05:05,920 --> 00:05:10,119
しかし、お金は適切なところに費やされるべきだと思います。

106
00:05:10,740 --> 00:05:13,020
将来は洗濯などの家事全般をやるつもりですが、

107
00:05:13,020 --> 00:05:14,600
料理をしたり、床を拭いたり、皿を洗ったり。

108
00:05:16,320 --> 00:05:18,279
それで、あなたは万能の夫ですか？

109
00:05:19,040 --> 00:05:19,959
これは気に入らないですか？

110
00:05:20,480 --> 00:05:23,079
夫が疲れ果ててしまうのではないかと心配です。

111
00:05:23,079 --> 00:05:24,959
どうして疲れるのでしょうか？

112
00:05:24,959 --> 00:05:25,640
私はここにいます。

113
00:05:25,640 --> 00:05:28,079
我が家の家事はすべて私が終わらせます。

114
00:05:28,480 --> 00:05:29,440
どうすればいいですか？

115
00:05:30,079 --> 00:05:32,519
人生を楽しむのはあなた自身です、

116
00:05:32,519 --> 00:05:35,239
婚約者の仕事の成果をチェックする

117
00:05:35,320 --> 00:05:37,320
そしてあなたの夫のパフォーマンスをマークします。

118
00:05:37,679 --> 00:05:39,480
これからは夫と一緒にいるときは、

119
00:05:39,679 --> 00:05:42,200
小さな愚か者のようなことをすべきではありません。

120
00:05:42,200 --> 00:05:42,880
私の小さなお姫様になってください。

121
00:05:43,799 --> 00:05:44,600
大丈夫。

122
00:05:45,000 --> 00:05:45,839
それで。

123
00:05:45,839 --> 00:05:48,000
リトルプリンセスが料理をするつもりです。

124
00:05:48,279 --> 00:05:49,559
何を食べたいですか、リトルプリンセス？

125
00:05:50,160 --> 00:05:51,519
また忘れましたか？

126
00:05:55,000 --> 00:05:55,600
わかった。

127
00:05:55,920 --> 00:05:57,000
それから行って料理してください。

128
00:05:57,959 --> 00:06:00,040
今日は少し時間が慌ただしいです。

129
00:06:00,279 --> 00:06:01,950
今度はエビの油煮を作ってみようと思います。

130
00:06:01,950 --> 00:06:03,620
簡単なお料理を作ってみてはいかがでしょうか？

131
00:06:04,559 --> 00:06:05,720
よし、麺を作ってあげるよ。

132
00:06:08,200 --> 00:06:09,519
麺類は食べたくない。

133
00:06:10,480 --> 00:06:12,920
いろいろな種類のグレービーソースを作ることができます。

134
00:06:13,799 --> 00:06:16,600
でも今日は麺類は食べたくない。

135
00:06:18,799 --> 00:06:21,880
うちの小さなプリンセスは今日はお腹が空いていないようです。

136
00:06:23,239 --> 00:06:25,239
しかし、私はそうです。

137
00:06:25,480 --> 00:06:26,519
欲しいです...

138
00:06:26,640 --> 00:06:28,200
私の小さなプリンセスがいます。

139
00:06:29,079 --> 00:06:29,880
やめて！

140
00:06:29,880 --> 00:06:31,279
一日中電車に乗っていましたが、

141
00:06:31,279 --> 00:06:32,160
あなたは疲れているに違いありません。

142
00:06:32,160 --> 00:06:33,200
そうではありません。

143
00:06:34,279 --> 00:06:35,160
そうであれば...

144
00:06:35,519 --> 00:06:36,559
まずはシャワーを浴びに行きます。

145
00:06:36,799 --> 00:06:38,720
あなたが着替えられるように服を準備しました。

146
00:06:40,079 --> 00:06:41,359
3分ほど待ってください。

147
00:06:41,359 --> 00:06:43,440
私はきれいになってあなたのところに戻らなければなりません。

148
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
シャオレイ…

149
00:06:48,799 --> 00:06:50,079
彼女はいつ戻ってきますか?

150
00:06:51,359 --> 00:06:53,600
彼女は今日はやるべきことがあると言った

151
00:06:53,600 --> 00:06:54,959
だから彼女は戻ってこない。

152
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
思いやりのある。

153
00:07:07,480 --> 00:07:09,160
まずは皆さんにご紹介させていただきます。

154
00:07:09,480 --> 00:07:12,519
こちらは業務部門の新しい同僚、シア・ヤンです。

155
00:07:12,679 --> 00:07:14,000
皆さんこんにちは、私の名前はシア・ヤンです。

156
00:07:14,000 --> 00:07:16,959
スターテクノロジー社でLove Yogaプロジェクトを担当しました

157
00:07:17,160 --> 00:07:18,760
そして今日からSGで働きます。

158
00:07:18,760 --> 00:07:20,559
一緒に楽しく働けることを願っています。

159
00:07:21,239 --> 00:07:22,760
こんにちは、マギーです。

160
00:07:22,760 --> 00:07:23,799
こんにちは、ヨヨです。

161
00:07:24,079 --> 00:07:25,160
こんにちは、エミーです。

162
00:07:25,760 --> 00:07:26,399
私は...

163
00:07:26,399 --> 00:07:27,480
この部分はスキップできます。

164
00:07:28,000 --> 00:07:29,060
夏燕。

165
00:07:29,060 --> 00:07:31,440
運用部門は、
「最後のシステムを排除する」。

166
00:07:31,440 --> 00:07:32,390
毎月末には、

167
00:07:32,399 --> 00:07:34,920
全員がパフォーマンスに基づいて採点されます。

168
00:07:34,920 --> 00:07:38,480
2ヶ月連続最下位の方は予約となります

169
00:07:38,480 --> 00:07:40,360
3か月目の最後の人が同じ人であれば、

170
00:07:40,360 --> 00:07:41,480
その人は解雇されるでしょう。

171
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
チー。

172
00:07:42,480 --> 00:07:45,279
3ヶ月の評価で最下位だったんですよね？

173
00:07:45,279 --> 00:07:47,559
今日中に退職届を人事部に提出してください。

174
00:07:53,720 --> 00:07:56,239
こちらはSGです。

175
00:07:56,239 --> 00:07:57,799
結果を求めて行動します。

176
00:07:57,799 --> 00:07:59,440
結果が当社の唯一の基準です。

177
00:07:59,880 --> 00:08:02,320
たとえその過程でどれだけ苦労したとしても、

178
00:08:02,640 --> 00:08:03,959
目標を達成できなかった場合、

179
00:08:03,959 --> 00:08:05,359
つまり、無駄に働いたということです。

180
00:08:05,760 --> 00:08:09,140
だから、ぶらぶらすることさえ考えないでください、

181
00:08:09,140 --> 00:08:11,040
ここでいたずらや陰謀を企てるのです。

182
00:08:11,359 --> 00:08:13,160
どんなに頑張っているふりをしていても、

183
00:08:13,880 --> 00:08:15,839
タスクを完了できなかった場合にのみ、

184
00:08:15,839 --> 00:08:17,119
辞めるよう求められるでしょう。

185
00:08:17,440 --> 00:08:20,200
より適切な方に機会を譲ります。

186
00:08:20,880 --> 00:08:22,079
私は明確ですか？

187
00:08:22,839 --> 00:08:23,519
はい。

188
00:08:23,640 --> 00:08:24,279
はい。

189
00:08:26,399 --> 00:08:27,279
よよ。

190
00:08:27,279 --> 00:08:30,220
私たちのチームはオフラインイベントに向けて 3 つのプランを整理しました

191
00:08:30,220 --> 00:08:31,880
新しいショーミーの第2シーズンで。

192
00:08:31,880 --> 00:08:34,440
今朝、あなたの電子メールにそれらを送信しました、シュエディレクター。

193
00:08:34,520 --> 00:08:35,440
読みました。

194
00:08:35,880 --> 00:08:36,799
創造も意味もありません。

195
00:08:36,799 --> 00:08:37,520
失敗。

196
00:08:37,880 --> 00:08:39,039
それを放棄して、新しいものを提供してください。

197
00:08:39,599 --> 00:08:41,159
時間は 3 日あります。

198
00:08:41,159 --> 00:08:43,880
私たちが主に推進する Show Me の機能を提示する必要があります。

199
00:08:43,880 --> 00:08:47,239
オフラインのアリーナ
情報セキュリティエリートフォーラムが定着しました。

200
00:08:47,239 --> 00:08:50,640
イベントレイアウトとマテリアルデザインの両方が準備できました。

201
00:08:50,640 --> 00:08:52,960
メディアの招待リストも作成されます。

202
00:08:53,400 --> 00:08:54,200
でも...

203
00:08:54,200 --> 00:08:55,039
何？

204
00:08:55,440 --> 00:08:57,919
話ばかりしないでって言ったじゃないですか
会議の成果については？

205
00:08:58,280 --> 00:08:59,880
問題がある場合は教えてください。

206
00:09:00,640 --> 00:09:02,880
まだゲスト全員の招待が終わっていない

207
00:09:02,880 --> 00:09:05,710
そのため、現時点では材料を作成できません。

208
00:09:05,710 --> 00:09:09,360
そしてプレスリリースを公開する必要があります
ゲストリストが確認されてからのみ。

209
00:09:12,140 --> 00:09:14,640
ゲストの名簿を確認するのはチー氏の担当だったのでしょうか？

210
00:09:14,799 --> 00:09:15,640
はい。

211
00:09:16,880 --> 00:09:17,960
できますか？

212
00:09:19,559 --> 00:09:20,599
問題ない。

213
00:09:21,239 --> 00:09:23,400
来月は予定通りにフォーラムを開催しなければならない。

214
00:09:23,400 --> 00:09:26,919
ゲストの全リストを今週私に報告しなければなりません。

215
00:09:27,520 --> 00:09:29,039
Qiさんの席に座ることができます。

216
00:09:29,039 --> 00:09:30,280
試用期間は3ヶ月です。

217
00:09:30,359 --> 00:09:31,840
あなたの時間は限られています。

218
00:09:31,840 --> 00:09:32,960
チャンスを掴みましょう。

219
00:09:33,479 --> 00:09:34,200
わかった。

220
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
チー。

221
00:09:55,559 --> 00:09:57,840
広告代理店と提携しました

222
00:09:57,919 --> 00:09:59,039
その提案は素晴らしいです。

223
00:09:59,039 --> 00:10:00,599
あなたにぴったりだと思います。

224
00:10:00,599 --> 00:10:02,239
時間があれば試してみることもできます。

225
00:10:12,520 --> 00:10:14,719
これは代理店の名前と連絡先です。

226
00:10:16,599 --> 00:10:17,400
ありがとう。

227
00:10:24,359 --> 00:10:25,440
これは私の電話番号です。

228
00:10:26,640 --> 00:10:29,239
何かお手伝いできることがございましたら、お電話ください。

229
00:10:36,799 --> 00:10:38,919
本当に私を上司だと思っていますか？

230
00:10:39,760 --> 00:10:43,080
酔ってソファやシーツに嘔吐したらどうしますか？

231
00:10:43,239 --> 00:10:44,359
あなたはそれらの代金を支払いますか？

232
00:10:44,359 --> 00:10:45,320
聞いて、

233
00:10:45,719 --> 00:10:47,039
これらはすべてシルク製品です。

234
00:10:47,039 --> 00:10:48,919
それはあなたの月給よりはるかに高いです！

235
00:10:48,919 --> 00:10:51,039
プレミックスワインを数本。

236
00:10:51,039 --> 00:10:52,200
なぜそんなに真剣なんだ？

237
00:10:52,200 --> 00:10:54,960
しかもバーカウンターの陳列エリアから遠い。

238
00:10:54,960 --> 00:10:55,840
私は泉ですか？

239
00:10:55,840 --> 00:10:56,960
どうしてそこまで唾を吐くことができたのでしょうか？

240
00:10:56,960 --> 00:10:59,200
あなたが十分に酔っていたかどうかは誰にも分かりません。

241
00:10:59,200 --> 00:11:00,559
いくつかポイントを説明しましょうか？

242
00:11:00,559 --> 00:11:02,039
無理はしないでね？

243
00:11:02,039 --> 00:11:03,119
ポイントが欲しいですか？

244
00:11:03,119 --> 00:11:04,320
よし、やってみよう。

245
00:11:04,520 --> 00:11:06,200
私たちは契約を交わしたので、

246
00:11:06,599 --> 00:11:08,840
週に何日当店に来ましたか？

247
00:11:08,840 --> 00:11:09,640
教えて。

248
00:11:09,640 --> 00:11:12,320
勤務時間はフレキシブルだと言いましたか？

249
00:11:12,760 --> 00:11:13,919
そう、

250
00:11:13,919 --> 00:11:16,320
しかし、制限があるべきではないでしょうか？

251
00:11:16,320 --> 00:11:18,200
そうでないなら、なぜ私はここであなたにお金を払ったのですか？

252
00:11:18,719 --> 00:11:19,960
あなたを私の福猫として雇ってみませんか？

253
00:11:19,960 --> 00:11:22,239
私に給料を払うのがもったいないと思うなら、

254
00:11:22,239 --> 00:11:23,799
撤回することができます。

255
00:11:23,799 --> 00:11:26,440
商品を販売する場合のみ手数料がかかります。

256
00:11:26,440 --> 00:11:28,320
何を売ったんですか？

257
00:11:28,320 --> 00:11:29,880
さあ、なぜ急いでいるのですか？

258
00:11:29,880 --> 00:11:32,359
私をここに招待したとき、あなたはそのような態度をとりませんでした。

259
00:11:32,359 --> 00:11:34,280
顔の変化を学びましたね?

260
00:11:34,280 --> 00:11:36,359
あなたの態度を見てください。

261
00:11:36,359 --> 00:11:38,719
もう一つ解決したいことがあります。

262
00:11:38,719 --> 00:11:40,599
モニターを確認してみました。

263
00:11:40,719 --> 00:11:41,559
お店が閉まっている頃には、

264
00:11:41,559 --> 00:11:43,840
意地悪な人たちをここに連れてきたんだね

265
00:11:44,440 --> 00:11:45,440
ここで混乱を起こしています。

266
00:11:45,479 --> 00:11:46,640
そうでしたか？

267
00:11:46,640 --> 00:11:48,559
素敵な注文をするために友達をここに連れてきたとしたら、

268
00:11:48,559 --> 00:11:50,080
あなたを責めるでしょう。

269
00:11:50,080 --> 00:11:52,180
こちらのバーカウンターは昔からあるお店なんですね。

270
00:11:52,180 --> 00:11:53,640
1件も注文を受けていないのです！

271
00:11:54,479 --> 00:11:55,520
めちゃくちゃですよ。

272
00:11:55,559 --> 00:11:56,840
なぜ私にこんなことを言うのですか？

273
00:11:57,159 --> 00:11:59,440
熟成豆腐を食べたことがあると思います、紳士。

274
00:11:59,440 --> 00:12:01,520
嫌な奴らだと言ってモニターまでチェックする。

275
00:12:01,520 --> 00:12:03,359
私のプライバシーをスパイしたとしてあなたを訴えるつもりです。

276
00:12:03,559 --> 00:12:04,320
ください。

277
00:12:04,840 --> 00:12:05,479
何？

278
00:12:05,479 --> 00:12:06,320
アクセスカードです！

279
00:12:06,760 --> 00:12:08,919
ドアは自分で開け閉めします。

280
00:12:08,919 --> 00:12:09,799
あなたは必要ありません。

281
00:12:23,080 --> 00:12:24,719
後悔しないでください。

282
00:12:24,719 --> 00:12:26,159
パイおじさんは十分な教育を受けていませんが、

283
00:12:26,159 --> 00:12:28,520
彼は「後悔」が何なのかを知りません。

284
00:12:31,599 --> 00:12:34,239
明日誰かにバーカウンターを撤去してもらうつもりです。

285
00:12:38,799 --> 00:12:42,719
本物の女王のために着飾るだけでは十分ではありません。

286
00:12:42,719 --> 00:12:44,840
彼女の家具も同様に素晴らしいものである必要があります。

287
00:12:45,159 --> 00:12:46,559
今日の午後２時、

288
00:12:46,559 --> 00:12:48,719
ニッチな家具店のライブショー

289
00:12:48,719 --> 00:12:50,440
福利厚生も充実。

290
00:12:56,359 --> 00:12:56,960
夏燕。

291
00:12:57,520 --> 00:12:58,400
こんにちは、徐社長。

292
00:12:58,799 --> 00:12:59,719
勤務初日は、

293
00:13:00,150 --> 00:13:01,040
もう忙しそうだね。

294
00:13:02,159 --> 00:13:03,200
プロジェクトのスケジュールがタイトなので、

295
00:13:03,200 --> 00:13:04,720
できるだけ早く馴染まなければなりません。

296
00:13:06,280 --> 00:13:07,359
ドレスも素敵ですね、

297
00:13:07,719 --> 00:13:08,919
このスタイルを維持してください。

298
00:13:38,599 --> 00:13:42,200
Shuang、あなたが簡単に紹介したとは想像できませんが、

299
00:13:42,200 --> 00:13:43,799
3セット販売されました。

300
00:13:43,799 --> 00:13:45,760
さらに、これらは最高級の高価なセットです。

301
00:13:45,760 --> 00:13:49,400
ライブでグッズを販売するメリットは大きいです。

302
00:13:49,400 --> 00:13:51,320
それは間違いなく大きなトレンドになるでしょう。

303
00:13:51,479 --> 00:13:53,679
今日は臨時放送のみです

304
00:13:53,679 --> 00:13:54,719
だから観客は多くない。

305
00:13:54,719 --> 00:13:56,520
事前に温めて頂ければ、

306
00:13:56,520 --> 00:13:59,039
3セット以上の販売も可能です。

307
00:13:59,799 --> 00:14:00,599
それで、

308
00:14:01,200 --> 00:14:02,960
次回はしっかり準備してください。

309
00:14:02,960 --> 00:14:04,359
ライブで物販するのは疲れるし、

310
00:14:04,559 --> 00:14:06,039
気分次第でやらせてください。

311
00:14:08,400 --> 00:14:09,119
これ。

312
00:14:09,880 --> 00:14:10,760
受け取ってください。

313
00:14:12,200 --> 00:14:13,119
何してるの？

314
00:14:13,359 --> 00:14:14,440
冗談です。

315
00:14:15,159 --> 00:14:16,400
真剣に考えないでください。

316
00:14:16,760 --> 00:14:19,280
これで予備のカードが手に入りました。

317
00:14:19,280 --> 00:14:20,520
これを受け取ったほうがいいですよ。

318
00:14:20,520 --> 00:14:23,200
頻繁に商品を探して購入します

319
00:14:23,200 --> 00:14:24,280
そして当店には滅多に来ません。

320
00:14:24,280 --> 00:14:25,760
カードがあると便利ですよ。

321
00:14:25,760 --> 00:14:27,559
私はできません。

322
00:14:27,719 --> 00:14:29,760
店内に何か欠品があった場合はどうなりますか?

323
00:14:29,760 --> 00:14:34,599
誰かが私が不愉快な人たちを連れて行ったと言うだろう
モニター確認後。

324
00:14:34,719 --> 00:14:35,840
どうすればいいですか？

325
00:14:35,840 --> 00:14:36,960
これからは、

326
00:14:36,960 --> 00:14:38,880
勤務時間終了後は退出可能です。

327
00:14:38,880 --> 00:14:40,440
お友達が来てくれるなら、

328
00:14:40,440 --> 00:14:41,799
彼らはいつでも歓迎されます。

329
00:14:41,799 --> 00:14:45,239
店は訪問者を歓迎しなければなりません。

330
00:14:45,919 --> 00:14:47,359
彼らは友達です

331
00:14:47,359 --> 00:14:49,280
そして潜在的な顧客も同様です。

332
00:14:49,400 --> 00:14:50,919
バーカウンターは撤去されており、

333
00:14:50,919 --> 00:14:51,880
彼らは何しに来ているのですか？

334
00:14:51,880 --> 00:14:53,159
誰が言いましたか？

335
00:14:53,159 --> 00:14:54,880
費用をかけて作られているのに、なぜ削除しなければならないのでしょうか？

336
00:14:55,960 --> 00:14:57,280
今すぐ削除しませんか?

337
00:14:57,280 --> 00:14:57,919
いいえ。

338
00:14:58,320 --> 00:14:59,280
保管しておいてください。

339
00:15:02,000 --> 00:15:03,280
さあ、受け取ってください。

340
00:15:03,520 --> 00:15:05,039
これからは私に礼儀正しくしないでください。

341
00:15:08,239 --> 00:15:09,599
お金だけに誘惑される。

342
00:15:11,799 --> 00:15:12,599
夏燕。

343
00:15:13,000 --> 00:15:15,580
ゲストリストと情報を送信しました

344
00:15:15,580 --> 00:15:16,960
情報セキュリティ フォーラムの連絡先を電子メールに送信してください。

345
00:15:16,960 --> 00:15:17,799
忘れずにチェックしてください。

346
00:15:18,039 --> 00:15:18,919
わかった。
幸運を。

347
00:15:22,520 --> 00:15:23,200
夏燕。

348
00:15:24,760 --> 00:15:26,359
シュエ上司を怒らせたことがありますか？

349
00:15:27,919 --> 00:15:29,840
あなたも彼女の私に対する敵意を感じていますか？

350
00:15:30,200 --> 00:15:31,200
私の気持ちではありません。

351
00:15:31,400 --> 00:15:32,719
それは事実です。

352
00:15:33,400 --> 00:15:36,479
彼女があなたに与えた課題は「ミッション・インポッシブル」。

353
00:15:37,679 --> 00:15:40,280
しかし、不可能という言葉は私の辞書にはありません。

354
00:15:49,400 --> 00:15:52,200
袁大海教授。

355
00:15:52,200 --> 00:15:54,039
辞めるよう求められたチー

356
00:15:54,039 --> 00:15:56,599
この袁先生に引っかかってしまいました。

357
00:15:56,599 --> 00:15:58,599
彼は2ヶ月以上来なかった

358
00:15:58,599 --> 00:16:00,400
だから彼は荷物をまとめて家に帰ることしかできない。

359
00:16:01,080 --> 00:16:02,520
袁大海教授

360
00:16:02,520 --> 00:16:04,039
はこの業界の大きな目玉です。

361
00:16:04,039 --> 00:16:07,840
コンピュータセキュリティ情報の上級教授
私たちの国の地域。

362
00:16:07,840 --> 00:16:09,520
もし彼が講師になってくれるなら、

363
00:16:09,520 --> 00:16:11,960
イベントの質を高める必要があります。

364
00:16:11,960 --> 00:16:15,080
そこで指導者らは彼だけが欲しいと決めた。

365
00:16:16,080 --> 00:16:17,239
でも...

366
00:16:17,239 --> 00:16:18,239
しかし、彼は拒否した。

367
00:16:18,880 --> 00:16:20,960
Qi は彼にたくさんの電子メールやメッセージを送りました。

368
00:16:20,960 --> 00:16:22,440
彼はそれらをすべて無視しました。

369
00:16:22,440 --> 00:16:25,679
その後、チーはまっすぐに行きます
大学内の袁教授のオフィス。

370
00:16:25,679 --> 00:16:28,440
袁が直接呼んだ警備員によって追い出された。

371
00:16:28,799 --> 00:16:30,400
膠着状態は2ヶ月も続いたが、

372
00:16:30,400 --> 00:16:32,960
彼はユアン教授と10文も話しませんでした。

373
00:16:38,239 --> 00:16:39,039
シュアン、

374
00:16:39,599 --> 00:16:40,799
あなたは本当にここにいるのです。

375
00:16:41,239 --> 00:16:42,119
リヨン

376
00:16:42,440 --> 00:16:43,320
なぜ来るのですか？

377
00:16:43,559 --> 00:16:44,760
あなたのライブを見ましたが、

378
00:16:44,880 --> 00:16:47,559
家具屋を探したところ、近くにあることがわかりました。

379
00:16:47,559 --> 00:16:48,520
ほら、なんという偶然でしょう。

380
00:16:49,280 --> 00:16:50,640
長い間会っていなかったので、

381
00:16:51,159 --> 00:16:54,400
あなたが以前と同じようにきれいであるとは想像できません。

382
00:16:54,960 --> 00:16:55,599
いいえ。

383
00:16:56,119 --> 00:16:57,679
あなたのほうがずっときれいですよ。

384
00:17:03,280 --> 00:17:04,740
前回の会合から長い時間が経ちました。

385
00:17:04,740 --> 00:17:06,710
あなたのレトリックは以前と同じです。

386
00:17:07,160 --> 00:17:09,680
ストーカーになってしまったのでしょうか？

387
00:17:09,680 --> 00:17:11,199
どうして？

388
00:17:11,199 --> 00:17:12,040
私は...

389
00:17:12,880 --> 00:17:14,160
家具を買いたいと思っています。

390
00:17:15,118 --> 00:17:15,958
パイおじさん。

391
00:17:16,760 --> 00:17:17,680
彼に仕えてください。

392
00:17:17,680 --> 00:17:18,640
今から行きます。

393
00:17:20,040 --> 00:17:20,640
ハンシュアンさん。

394
00:17:20,839 --> 00:17:21,560
ハンシュアンさん。

395
00:17:21,839 --> 00:17:23,359
彼に家具を紹介してください。

396
00:17:23,400 --> 00:17:24,680
あと1セット売れたら、

397
00:17:24,680 --> 00:17:26,800
手数料を10%増額させていただきます。

398
00:17:26,800 --> 00:17:28,310
私は誰ですか？ハンシュアンさん。

399
00:17:29,599 --> 00:17:31,760
元カレからお金を稼ぎたければ、

400
00:17:31,760 --> 00:17:33,479
誰がここで働くでしょうか？

401
00:17:33,920 --> 00:17:34,560
ハンシュアンさん。

402
00:17:34,560 --> 00:17:35,560
シュアン、行かないで。

403
00:17:35,560 --> 00:17:36,840
何か紹介したくないですか？

404
00:17:36,840 --> 00:17:37,680
このソファはどうでしょうか？

405
00:17:37,800 --> 00:17:38,719
あなたは私の家でした。

406
00:17:39,000 --> 00:17:40,040
うちのリビングルームに合うでしょうか？

407
00:17:40,199 --> 00:17:40,760
いいえ。

408
00:17:41,439 --> 00:17:42,199
合わない。

409
00:17:42,319 --> 00:17:42,880
パイおじさん。

410
00:17:42,959 --> 00:17:43,599
またね。

411
00:17:44,160 --> 00:17:44,719
シュアン。

412
00:17:45,880 --> 00:17:46,380
お客様。

413
00:17:46,400 --> 00:17:47,479
ご紹介させていただきます。

414
00:17:47,719 --> 00:17:49,560
このソファはイタリアから輸入したものです。

415
00:17:49,560 --> 00:17:50,760
革張りのソファ。

416
00:17:50,760 --> 00:17:51,640
申し訳ありませんが、

417
00:17:51,680 --> 00:17:52,359
買いたくないです。

418
00:17:52,719 --> 00:17:53,400
ありがとう。

419
00:17:53,400 --> 00:17:54,040
お客様。

420
00:17:54,040 --> 00:17:55,439
20％オフの割引を提供させていただきます。

421
00:17:58,000 --> 00:17:58,719
理解できれば、

422
00:17:58,719 --> 00:18:00,359
すべての問題を解決する必要があります。

423
00:18:00,359 --> 00:18:01,359
- そうです、そうです。
- 右。

424
00:18:01,359 --> 00:18:03,880
つまり、ただの戯言に過ぎないのではないか？

425
00:18:03,880 --> 00:18:05,959
袁先生、袁先生。

426
00:18:07,719 --> 00:18:08,520
レディ。

427
00:18:09,079 --> 00:18:10,199
どうしたの？

428
00:18:10,199 --> 00:18:11,520
あなたの授業を聞いてきました

429
00:18:11,520 --> 00:18:12,479
そして質問があります。

430
00:18:12,479 --> 00:18:13,239
教えて。

431
00:18:13,520 --> 00:18:16,280
効果的な対策って言ってたね
ビッグデータの情報を保護する

432
00:18:16,280 --> 00:18:18,100
開発会社の良心によるものです

433
00:18:18,100 --> 00:18:19,920
そしてユーザーの自己防衛意識。

434
00:18:20,680 --> 00:18:22,079
私が間違っていたでしょうか？

435
00:18:22,680 --> 00:18:25,839
私たちにできることは、より安全なロックを提供することです。

436
00:18:26,400 --> 00:18:27,239
ただし、

437
00:18:27,239 --> 00:18:28,839
ロックが使えるかどうか

438
00:18:28,839 --> 00:18:32,040
私たち錠前メーカーが決めるものではありません。

439
00:18:32,839 --> 00:18:38,040
家の建設中にセキュリティロックをカスタマイズしたらどうなるでしょうか?

440
00:18:39,000 --> 00:18:39,880
お嬢さん。

441
00:18:40,079 --> 00:18:41,199
あなたはどのクラスの出身ですか？

442
00:18:41,560 --> 00:18:45,239
自分のアイデアを注意深く考えて書き留めることができ、

443
00:18:45,239 --> 00:18:46,479
一緒に話し合えるように。

444
00:18:46,479 --> 00:18:47,839
ごめんなさい、袁先生。

445
00:18:47,839 --> 00:18:49,439
私はこの学校の生徒ではありません。

446
00:18:50,199 --> 00:18:52,079
SG運営部のシア・ヤンです。

447
00:18:52,079 --> 00:18:52,920
袁先生、

448
00:18:52,920 --> 00:18:54,239
数分待ってもらえますか...

449
00:18:54,239 --> 00:18:55,319
ばかばかしい。

450
00:18:55,920 --> 00:18:56,800
王さん

451
00:18:56,800 --> 00:18:57,940
警備員を呼びます。

452
00:18:57,940 --> 00:18:59,780
私たちの生徒ではない誰かがここでふざけています。

453
00:18:59,780 --> 00:19:00,760
彼女を追い出してください。

454
00:19:00,760 --> 00:19:02,199
袁先生。

455
00:19:02,199 --> 00:19:03,860
袁教授は商業イベントを受け入れません。

456
00:19:03,860 --> 00:19:04,920
もう彼を困らせないでください。

457
00:19:04,920 --> 00:19:06,680
私たちのイベントは商業的なものではありません。

458
00:19:11,079 --> 00:19:12,959
どんなに忙しくても食事は取るべきです。

459
00:19:14,640 --> 00:19:15,520
話せません。

460
00:19:15,520 --> 00:19:16,479
緊急の用事があります。

461
00:19:16,479 --> 00:19:17,599
袁先生、

462
00:19:18,160 --> 00:19:19,359
袁先生。

463
00:19:19,359 --> 00:19:21,079
なぜここでも私を見つけるのですか！

464
00:19:23,119 --> 00:19:24,359
これは私たちのイベントの記録です。

465
00:19:24,359 --> 00:19:25,160
ぜひご覧ください。

466
00:19:25,160 --> 00:19:25,680
リー。

467
00:19:25,680 --> 00:19:26,199
はい！

468
00:19:29,280 --> 00:19:30,280
こんにちは、袁先生。

469
00:19:30,280 --> 00:19:31,160
仕事が終わったらまたようこそ。

470
00:19:32,199 --> 00:19:34,439
彼女は私たちのコミュニティの住人ではありません。

471
00:19:34,439 --> 00:19:35,400
彼女を中に入れないでください。

472
00:19:35,400 --> 00:19:36,160
はい！

473
00:19:36,760 --> 00:19:37,520
袁先生。

474
00:19:37,520 --> 00:19:38,400
元...

475
00:19:38,439 --> 00:19:39,520
袁先生。

476
00:19:39,560 --> 00:19:40,680
私たちのエリートフォーラム

477
00:19:40,680 --> 00:19:42,079
本当に慈善活動のためです。

478
00:19:42,079 --> 00:19:43,959
商業的なイベントではありません。

479
00:19:43,959 --> 00:19:45,760
怒鳴るのも禁止です。

480
00:19:46,439 --> 00:19:47,359
またね。

481
00:19:55,800 --> 00:19:57,400
シア・シャオヤンさん、

482
00:19:57,400 --> 00:20:01,160
新入社員なのにどうしてクマができてしまうのでしょうか？

483
00:20:01,160 --> 00:20:02,830
時間の前に疲れ果てないように注意してください。

484
00:20:03,520 --> 00:20:06,280
ビタミンCを補給するためにジュースを飲みましょう。

485
00:20:06,280 --> 00:20:08,760
肌を守りましょう。

486
00:20:10,239 --> 00:20:13,119
彼が参加したくない場合
どんな商業イベントでも、私は理解できます。

487
00:20:13,520 --> 00:20:16,359
しかし、私たちのイベントは営利を目的としたものではありません。

488
00:20:16,640 --> 00:20:19,400
なぜ彼は私の説明さえ聞かなかったのですか？

489
00:20:21,040 --> 00:20:22,880
考えないでください。

490
00:20:22,880 --> 00:20:25,680
一部の人々の心は私たちには理解できません。

491
00:20:25,680 --> 00:20:26,599
袁先生を見てください。

492
00:20:26,599 --> 00:20:28,520
ネットワークセキュリティの専門家、

493
00:20:28,520 --> 00:20:30,760
彼に高給を提示しない会社はどこだろうか？

494
00:20:30,760 --> 00:20:33,520
しかし彼は学術研究を主張する
貧しい教授として大学で。

495
00:20:34,000 --> 00:20:35,640
シャオレイと同じくらい頑固。

496
00:20:38,079 --> 00:20:39,719
何かが頭に浮かびました。

497
00:20:42,599 --> 00:20:44,880
私たちが大学生だった頃、

498
00:20:46,280 --> 00:20:48,199
シャオレイに高収入のアルバイトを紹介した。

499
00:20:48,199 --> 00:20:49,560
彼女も断固として拒否しましたが、

500
00:20:49,560 --> 00:20:52,000
本屋で働き続けます。

501
00:20:52,000 --> 00:20:54,280
理由が分かりました。

502
00:20:54,280 --> 00:20:56,560
シャオレイさんは、あなたが勧めた仕事は信頼できないと思ったに違いありません。

503
00:20:56,560 --> 00:20:58,280
本屋で働くほうが安定します。

504
00:20:58,280 --> 00:20:59,680
そんなことないよ！

505
00:20:59,680 --> 00:21:01,599
ほら、あなたにも理解できないでしょう。

506
00:21:01,599 --> 00:21:03,719
半年以上経ってから知りました。

507
00:21:03,719 --> 00:21:06,119
その時彼女は私にこう言いました。
本屋さんの２階で、

508
00:21:06,119 --> 00:21:09,280
猫が子猫をたくさん産みました。

509
00:21:09,280 --> 00:21:13,319
彼女は子猫たちのために仕事を変えることに気が進まなかった。

510
00:21:13,319 --> 00:21:14,280
猫？

511
00:21:15,119 --> 00:21:15,880
右。

512
00:21:15,880 --> 00:21:17,160
なんと不可解なことでしょう！

513
00:21:21,920 --> 00:21:24,079
頑固な人には粘り強さがあります。

514
00:21:24,640 --> 00:21:26,760
鎧があるところには弱点がある。

515
00:21:27,520 --> 00:21:31,439
ユアン教授の弱点はいったい何なのでしょうか？

516
00:21:32,199 --> 00:21:37,119
シア・ヤン、ここで私と話したいと頼んだのですが、

517
00:21:37,119 --> 00:21:38,959
自分の仕事のことだけを考えている間は。

518
00:21:48,280 --> 00:21:48,780
こんにちは。

519
00:21:49,239 --> 00:21:50,160
半年前、

520
00:21:50,160 --> 00:21:52,760
袁大海さんは他社のイベントにも参加したことがありますよね？

521
00:21:53,079 --> 00:21:55,400
これらの企業の共通点は何でしょうか？

522
00:21:55,400 --> 00:21:56,319
共通点？

523
00:21:58,800 --> 00:22:00,520
最初の会社がパートナーであることがわかりました

524
00:22:00,520 --> 00:22:02,839
蘇州大学コンピューティング学部の博士号を取得。

525
00:22:02,839 --> 00:22:05,640
2 番目の会社の CEO は彼の教え子です。

526
00:22:07,640 --> 00:22:10,680
つまり、彼らはすべて彼の生徒と関係があるということです。

527
00:22:10,680 --> 00:22:12,160
そうみたいですね。

528
00:22:12,160 --> 00:22:14,680
それに、1年前にも聞いたのですが、

529
00:22:14,680 --> 00:22:16,119
袁大海は生徒を助けた

530
00:22:16,119 --> 00:22:17,760
スポンサーシップについて企業と連絡を取る

531
00:22:17,760 --> 00:22:19,620
トピックリサーチを完了するために。

532
00:22:19,620 --> 00:22:21,710
しかし大学側の妨害で無駄だった。

533
00:22:21,719 --> 00:22:24,640
袁大海は喧嘩までした
このために大学のリーダーと一緒に。

534
00:22:25,199 --> 00:22:29,040
袁大海が生徒をこれほど良く扱うとは信じられない。

535
00:22:29,359 --> 00:22:30,839
それは一般的に良くありません。

536
00:22:31,359 --> 00:22:32,359
とにかくありがとう。

537
00:22:32,359 --> 00:22:34,000
新しい情報があれば教えてください。

538
00:22:38,119 --> 00:22:40,719
彼は私が彼の生徒だと思ったとき、

539
00:22:41,359 --> 00:22:42,719
彼は私にもよく接してくれました。

540
00:22:43,079 --> 00:22:45,119
つまり、

541
00:22:45,800 --> 00:22:50,520
生徒たちはユアン教授の「キティ」です。

542
00:22:50,880 --> 00:22:53,560
なぜ彼が私を拒否したのかは分かりませんが、

543
00:22:54,119 --> 00:22:57,560
私は彼に断れない提案をすることができます。

544
00:23:03,719 --> 00:23:04,700
これは何ですか？

545
00:23:04,700 --> 00:23:06,800
キャンパスからのインターン募集のご提案です。

546
00:23:06,800 --> 00:23:09,340
キャンパスからの募集は関連していますか？
運営部門は？

547
00:23:11,000 --> 00:23:13,160
自分の仕事さえ終わっていない

548
00:23:13,160 --> 00:23:15,000
が、人事部門に提案を行っています。

549
00:23:15,000 --> 00:23:16,700
彼らの仕事にそんなに興味があるのなら、

550
00:23:16,700 --> 00:23:18,700
業務部門からの異動を申請するだけです。

551
00:23:19,920 --> 00:23:21,040
シュエ監督。

552
00:23:21,040 --> 00:23:24,680
私は講師のためにこの提案書を用意しました
情報セキュリティフォーラムの。

553
00:23:24,680 --> 00:23:26,439
会社のプロセスには規定があります。

554
00:23:26,680 --> 00:23:29,260
将来的には各ゲストを招待するという意味ですか？

555
00:23:29,260 --> 00:23:31,640
あなたの意志に基づいて規制を変更する必要がありますか？

556
00:23:32,359 --> 00:23:33,160
でも...

557
00:23:33,160 --> 00:23:34,239
提案は拒否されました。

558
00:23:34,239 --> 00:23:35,160
出て行け。

559
00:23:38,479 --> 00:23:39,280
わかった。

560
00:23:52,760 --> 00:23:54,199
ついに家に帰る時間になりました。

561
00:23:58,000 --> 00:23:59,160
今日は何曜日ですか？

562
00:23:59,599 --> 00:24:01,079
みんな残業する必要はないですよね？

563
00:24:03,280 --> 00:24:05,079
夏燕さんも仕事は終わりましたか？

564
00:24:05,560 --> 00:24:07,000
今日は珍しく仕事が早く終わります。

565
00:24:07,000 --> 00:24:09,070
一緒に鍋はいかがですか？

566
00:24:12,239 --> 00:24:13,680
シア・ヤン

567
00:24:13,680 --> 00:24:15,319
私の話を聞いていましたか？

568
00:24:15,319 --> 00:24:16,560
何を見てるんですか？

569
00:24:19,119 --> 00:24:21,800
学内インターン募集のご提案。

570
00:24:21,800 --> 00:24:23,620
人事部にアドバイスをするつもりですか？

571
00:24:25,359 --> 00:24:26,760
拒否されました。

572
00:24:26,760 --> 00:24:29,000
財務省への私の提案も拒否されました。

573
00:24:30,199 --> 00:24:31,959
ボーナスを獲得するのは本当に難しいです。

574
00:24:34,400 --> 00:24:35,560
何のボーナス？

575
00:24:35,560 --> 00:24:36,599
知らないの？

576
00:24:37,880 --> 00:24:38,599
右。

577
00:24:38,599 --> 00:24:41,239
あなたが来てからチーの任務を引き継ぎました

578
00:24:41,239 --> 00:24:42,880
だから新入社員研修を受けなかったのですね。

579
00:24:42,880 --> 00:24:46,479
当社には人材奨励制度があり、

580
00:24:46,479 --> 00:24:48,959
当社のスタッフ全員が部門を越えてアドバイスを提供できます。

581
00:24:48,959 --> 00:24:51,040
採用されるとボーナスが発行されます。

582
00:24:51,880 --> 00:24:53,839
長い間考えてきました。

583
00:24:53,839 --> 00:24:54,520
私は思う...

584
00:24:54,959 --> 00:24:56,400
部門を超えて?

585
00:24:57,640 --> 00:24:58,640
どのようにアドバイスを提供すればよいでしょうか？

586
00:24:59,000 --> 00:24:59,959
とても簡単です。

587
00:24:59,959 --> 00:25:01,359
あなたの提案を例に挙げると、

588
00:25:01,359 --> 00:25:03,640
OA 経由で人事部長に送信するだけです。

589
00:25:06,160 --> 00:25:08,959
エミー、あなたは本当に私の素晴らしい救世主です！

590
00:25:11,880 --> 00:25:13,680
拒否されたって言ってたっけ？

591
00:25:16,640 --> 00:25:18,980
【新州創理工科大学からの5G採用】

592
00:25:33,680 --> 00:25:34,719
徐社長。

593
00:25:34,719 --> 00:25:35,880
何か私にできることはありますか？

594
00:25:37,680 --> 00:25:38,599
素敵なスーツ。

595
00:25:39,160 --> 00:25:42,599
ただし、次回はもっとオープンなものに挑戦できます。

596
00:25:46,640 --> 00:25:49,880
他に何もなければ、今すぐ出発します。

597
00:25:49,880 --> 00:25:51,280
袁大海に会いに行きますか？

598
00:25:53,520 --> 00:25:54,719
どうして知っていますか？

599
00:25:54,719 --> 00:25:56,560
人事部の返答を見ました。

600
00:25:56,560 --> 00:25:59,420
学内採用の提案
あなたが提出した内容は承認されました。

601
00:25:59,420 --> 00:26:00,830
袁先生のために用意されたものですよね？

602
00:26:03,040 --> 00:26:04,119
嬉しい突破ポイント。

603
00:26:04,520 --> 00:26:07,160
袁先生を短時間で徹底的に分析し、

604
00:26:07,160 --> 00:26:08,740
彼が才能を大切にしていることを知っている

605
00:26:08,740 --> 00:26:11,280
私たちのポリシーを活用して、

606
00:26:11,280 --> 00:26:12,439
あなたは励ましを受ける価値があります。

607
00:26:14,199 --> 00:26:15,520
徐社長、お褒めいただきありがとうございます。

608
00:26:22,880 --> 00:26:24,439
あなたのクマはなぜこんなに重いのですか？

609
00:26:25,640 --> 00:26:26,880
コーヒーは飲まないでください。

610
00:26:27,680 --> 00:26:29,680
水飲み場の近くにはハーブティーもあります。

611
00:26:31,880 --> 00:26:33,959
必要なときはゆっくり休んでください。

612
00:26:34,280 --> 00:26:36,839
別れても仕事が負担だと文句を言わないでください。

613
00:26:46,439 --> 00:26:48,160
一緒に食事できたらいいのに。

614
00:26:48,199 --> 00:26:49,959
でも家に帰りました。

615
00:26:49,959 --> 00:26:50,680
私はできません。

616
00:26:52,199 --> 00:26:52,959
はい。

617
00:26:53,160 --> 00:26:54,199
私は家の階下にいます。

618
00:26:54,830 --> 00:26:55,440
こんにちは。

619
00:26:56,239 --> 00:26:58,239
私たちのコミュニティの住民のみが立ち入ることができます。

620
00:26:58,920 --> 00:27:00,119
私は。

621
00:27:00,439 --> 00:27:01,239
カードをスキャンしてください。

622
00:27:01,239 --> 00:27:02,359
カードが見つからないのですが、

623
00:27:02,359 --> 00:27:03,000
スキャンを手伝ってください。

624
00:27:03,439 --> 00:27:05,119
メガネを外すとすぐに見つかります。

625
00:27:06,439 --> 00:27:07,079
脱いでください。

626
00:27:08,640 --> 00:27:09,280
来て。

627
00:27:10,479 --> 00:27:11,880
脱いでください。

628
00:27:15,000 --> 00:27:16,199
またね。

629
00:27:26,599 --> 00:27:27,400
こんにちは。

630
00:27:55,680 --> 00:27:56,760
袁先生。

631
00:27:56,880 --> 00:27:57,640
袁先生。

632
00:27:57,719 --> 00:27:58,479
袁先生。

633
00:28:22,760 --> 00:28:23,760
袁先生。

634
00:28:24,239 --> 00:28:24,880
袁先生。

635
00:28:32,359 --> 00:28:33,319
大丈夫ですか？

636
00:28:33,599 --> 00:28:34,839
足は大丈夫です。

637
00:28:35,880 --> 00:28:37,560
ユアン教授、これは提案です。

638
00:28:37,560 --> 00:28:38,439
ぜひご覧ください。

639
00:28:38,880 --> 00:28:41,359
資本家のための不正行為、

640
00:28:41,520 --> 00:28:42,800
それは価値がありますか？

641
00:28:43,280 --> 00:28:44,479
袁先生、

642
00:28:44,479 --> 00:28:46,000
教師として、

643
00:28:46,000 --> 00:28:49,319
生徒たちに将来頑張ってほしいと思いませんか？

644
00:28:49,319 --> 00:28:51,800
私の生徒たちは皆、テクノロジーに集中しています。

645
00:28:51,800 --> 00:28:52,800
彼らはあなたとは違います。

646
00:28:53,119 --> 00:28:56,640
努力によって得られるものは、どれも確かな成果です。

647
00:28:56,640 --> 00:28:58,599
彼らの成果が製品となり、

648
00:28:58,599 --> 00:29:02,040
私たちの努力が製品を作っています
より多くの人に注目されること。

649
00:29:03,079 --> 00:29:03,880
言う必要はありませんが、

650
00:29:04,359 --> 00:29:05,920
病院に行って足を調べてください。

651
00:29:05,920 --> 00:29:07,839
医療費は私が払います。

652
00:29:09,239 --> 00:29:10,520
足は大丈夫です。

653
00:29:10,839 --> 00:29:12,079
あなたはとても正直です。

654
00:29:12,760 --> 00:29:14,040
私は一度も嘘をついたことがありません。

655
00:29:14,280 --> 00:29:15,199
袁先生、

656
00:29:15,199 --> 00:29:17,560
この提案は私たちのイベントとは何の関係もありません。

657
00:29:17,560 --> 00:29:18,920
それはあなたの生徒たちのことです。

658
00:29:19,160 --> 00:29:20,560
それでは、ご覧ください。

659
00:29:20,839 --> 00:29:22,040
うちの生徒たち？

660
00:29:28,319 --> 00:29:32,959
それで、私の生徒を利用して私と取引したいのですか？

661
00:29:32,959 --> 00:29:34,079
いいえ。

662
00:29:34,160 --> 00:29:35,880
あなたの生徒たちは皆とても優秀です。

663
00:29:36,040 --> 00:29:37,800
私たちの会社は彼らを切実に必要としています。

664
00:29:37,800 --> 00:29:40,319
この提案は当社により承認されました。

665
00:29:40,359 --> 00:29:42,400
私たちのイベントに参加するかどうかは、

666
00:29:42,400 --> 00:29:43,359
それは実装されるでしょう。

667
00:29:46,520 --> 00:29:48,760
これはイベントの提案ですか？

668
00:29:49,599 --> 00:29:50,280
右。

669
00:29:50,280 --> 00:29:51,439
ぜひご覧ください。

670
00:29:51,839 --> 00:29:52,719
私はしません。

671
00:29:53,119 --> 00:29:57,520
きっと内容も素晴らしいものになると思います。

672
00:29:57,800 --> 00:30:02,079
しかし、あなたがその計画に従うかどうかをどうやって知ることができるでしょうか?

673
00:30:03,160 --> 00:30:04,239
袁先生、

674
00:30:04,239 --> 00:30:08,000
この提案は公証され、
公証役場が監督する。

675
00:30:08,359 --> 00:30:13,479
慈善精神に反するものがあれば
またはこの文書の内容。

676
00:30:13,479 --> 00:30:16,640
当社はあなたに巨額の賠償金を賠償しなければなりません。

677
00:30:16,640 --> 00:30:19,640
公証役場も、
あなたの無実を明らかにするために通知を公開してください。

678
00:30:21,400 --> 00:30:23,520
これで決められるんですか？

679
00:30:23,640 --> 00:30:24,479
さて...

680
00:30:27,079 --> 00:30:28,760
実際のところ、私には決断ができません。

681
00:30:29,319 --> 00:30:32,719
しかし、もし私の会社がこれに同意しない場合、私は約束できます。

682
00:30:32,719 --> 00:30:34,959
私はあなたの前には現れません。

683
00:30:37,199 --> 00:30:38,719
そう言いましたね。

684
00:30:41,119 --> 00:30:42,199
袁先生。

685
00:30:42,199 --> 00:30:44,239
会社の同意があれば、

686
00:30:44,520 --> 00:30:47,479
フォーラムに参加しませんか？

687
00:30:52,479 --> 00:30:55,000
本当に足は大丈夫ですか？

688
00:31:05,119 --> 00:31:05,800
ありがとう！

689
00:31:05,800 --> 00:31:06,800
袁先生、ありがとう。

690
00:31:09,040 --> 00:31:11,400
フォーラムのゲストを招待してみてはいかがでしょうか？

691
00:31:11,479 --> 00:31:13,040
すべての問題は解決されましたか?

692
00:31:13,719 --> 00:31:15,839
袁先生が講師を引き受けてくださいました。

693
00:31:15,839 --> 00:31:18,359
夏燕は署名した協定を持ち帰った。

694
00:31:18,359 --> 00:31:19,319
彼は受け入れましたか？

695
00:31:20,199 --> 00:31:20,920
はい。

696
00:31:21,599 --> 00:31:22,680
これが合意です。

697
00:31:30,599 --> 00:31:32,479
学内でのインターン募集は？

698
00:31:33,680 --> 00:31:37,800
あなたに上司に代わって決定を下す権限を与えたのは誰ですか
これで取引を成立させるには？

699
00:31:42,040 --> 00:31:43,520
契約書に署名する前に、

700
00:31:43,520 --> 00:31:45,920
その提案は人事部によって承認されました。

701
00:31:45,920 --> 00:31:47,119
しかも、提出済みです。

702
00:31:48,800 --> 00:31:50,359
人事部。

703
00:31:55,040 --> 00:31:56,640
他に問題はありますか?

704
00:31:57,839 --> 00:32:00,160
ゲスト様のご招待状況に合わせて、

705
00:32:00,160 --> 00:32:02,959
プレスリリースの一部を公開しました
そして配達物の一部を送りました。

706
00:32:03,400 --> 00:32:05,680
監督、私たちはあなたと次のことについて話し合いました。

707
00:32:05,680 --> 00:32:09,040
新バージョンのオフラインタレントショー
セカンドシーズンの「ショー・ミー」、

708
00:32:09,040 --> 00:32:10,599
それは準備中です。

709
00:32:10,599 --> 00:32:13,040
今回はネット投票やコンテストだけではなく、

710
00:32:13,040 --> 00:32:14,719
オフラインでのトレーニング活動も行います。

711
00:32:14,719 --> 00:32:17,479
そこで、私たちが連絡を取った一部の KOL は、

712
00:32:17,479 --> 00:32:22,280
時間の競合のためスケジュールをキャンセルしました。

713
00:32:22,599 --> 00:32:23,839
あと何個必要ですか？

714
00:32:27,839 --> 00:32:29,640
15。

715
00:32:32,160 --> 00:32:35,160
では、今、当社の業務部門の作業効率は非常に低いのでしょうか？

716
00:32:35,880 --> 00:32:38,640
最後の消去法を冗談だと思っているのか？

717
00:32:38,640 --> 00:32:41,160
Show Me の新しいバージョンは来月リリースされます。

718
00:32:41,160 --> 00:32:43,000
イベントは計画通りに開催されなければなりませんが、

719
00:32:43,000 --> 00:32:46,079
つまり、少なくとも半月前には温めておく必要があります。

720
00:32:46,079 --> 00:32:49,439
計５０人のうち１５人がまだ行方不明だ。

721
00:32:50,160 --> 00:32:51,959
本当に今月の目標を達成できるでしょうか？

722
00:32:54,959 --> 00:32:56,199
五十人。

723
00:32:57,079 --> 00:32:58,760
それは必要ですか？

724
00:33:02,119 --> 00:33:02,880
エミー。

725
00:33:02,880 --> 00:33:03,980
あなたにはこのタスクを完了する能力がありませんので、

726
00:33:03,980 --> 00:33:05,719
あなたの仕事をシア・ヤンに引き渡してください。

727
00:33:06,400 --> 00:33:08,680
SG にとって効率は常に最も重要です。

728
00:33:08,680 --> 00:33:09,900
有能な人はより多くの義務を負うことができます。

729
00:33:09,900 --> 00:33:12,199
誰も私たちの会社の足を引っ張る機会はありません。

730
00:33:13,839 --> 00:33:16,839
あなた方一人一人が警戒し、気を引き締めるべきです。

731
00:33:16,839 --> 00:33:18,839
Qiが去ったからといって、

732
00:33:19,400 --> 00:33:21,560
3か月の時間が得られました。

733
00:33:28,680 --> 00:33:29,479
リン・ハオさん。

734
00:33:30,319 --> 00:33:31,599
シャオレイ、仕事からお帰りなさい。

735
00:33:32,160 --> 00:33:33,599
夏燕のためにここに来たはずです。

736
00:33:34,520 --> 00:33:36,040
一緒に夕食を食べる約束をしました

737
00:33:36,040 --> 00:33:38,560
彼女の仕事が少し進歩したことを記念して。

738
00:33:39,000 --> 00:33:40,439
彼女にワインも買ってあげました。

739
00:33:40,719 --> 00:33:41,839
とても甘い。

740
00:33:42,920 --> 00:33:44,560
そのスペースはあなたに任せたほうがいいでしょうか？

741
00:33:44,680 --> 00:33:45,719
必要なし。

742
00:33:45,719 --> 00:33:48,230
一緒に食べましょう、3人分の食料を買いました。

743
00:33:48,230 --> 00:33:50,120
最後に私の料理を味わってから長い時間が経ちました。

744
00:33:50,839 --> 00:33:54,719
私はシア・ヤンから恩恵を受けることができ、
今夜は食べる幸せを楽しんでください。

745
00:33:54,959 --> 00:33:55,680
さあ行こう。

746
00:33:57,760 --> 00:33:58,599
私の助けが必要ですか?

747
00:33:58,599 --> 00:33:59,319
結構です。

748
00:34:21,080 --> 00:34:22,959
エビの油煮の完成です。

749
00:34:23,760 --> 00:34:25,199
やめて、手を傷つけないでください。

750
00:34:25,199 --> 00:34:25,719
受け取らせてください。

751
00:34:26,560 --> 00:34:27,080
わかった。

752
00:34:29,120 --> 00:34:31,000
これは男性が行うべきです。

753
00:34:35,520 --> 00:34:37,000
もう手遅れです。

754
00:34:37,000 --> 00:34:38,639
夏燕はなぜ戻ってこないのですか？

755
00:34:39,239 --> 00:34:41,679
リン、彼女に電話してみたらどうですか？

756
00:34:42,239 --> 00:34:43,639
分かった、彼女に電話してみよう。

757
00:34:44,520 --> 00:34:45,639
さて、ワインを注ぎます。

758
00:35:07,199 --> 00:35:08,520
こんにちは、ハニー。

759
00:35:09,399 --> 00:35:11,879
今もオフィスにいるとは言わないでください。

760
00:35:12,879 --> 00:35:13,980
そんなに遅いとは知りませんでした。

761
00:35:13,980 --> 00:35:15,430
仕事をしていると時間を忘れてしまいます。

762
00:35:17,479 --> 00:35:18,399
お腹がすきましたか？

763
00:35:19,919 --> 00:35:21,399
そう言われて少し気がつきました。

764
00:35:22,679 --> 00:35:24,439
まずはシャオレイと一緒に食べましょう。

765
00:35:24,439 --> 00:35:26,560
できるだけ早く終わらせて家に帰らせてください。

766
00:35:27,000 --> 00:35:28,719
長い間会っていません。

767
00:35:28,719 --> 00:35:30,080
できるだけ早く戻らなければなりません。

768
00:35:30,959 --> 00:35:31,640
わかった。

769
00:35:31,640 --> 00:35:32,710
急いで帰らないでください。

770
00:35:32,719 --> 00:35:33,439
気をつけて。

771
00:35:33,919 --> 00:35:34,660
お腹が空いたら、

772
00:35:34,660 --> 00:35:36,479
下のコンビニで何か食べるものを買う。

773
00:35:36,760 --> 00:35:37,840
空腹感を和らげましょう。

774
00:35:38,439 --> 00:35:39,120
わかった。

775
00:35:40,040 --> 00:35:40,959
まずは仕事を続けます。

776
00:35:49,719 --> 00:35:50,520
夏燕は何と言ったでしょうか？

777
00:35:50,800 --> 00:35:52,320
彼女はまだ仕事中なので、後で戻ってきます。

778
00:35:54,639 --> 00:35:55,399
わかった。

779
00:36:10,919 --> 00:36:11,919
家に帰っていないのですか？

780
00:36:12,520 --> 00:36:13,000
徐社長。

781
00:36:13,000 --> 00:36:13,919
大丈夫です、お座りください。

782
00:36:15,719 --> 00:36:17,560
タレントショーは時間がないので、

783
00:36:17,560 --> 00:36:19,600
だから私は計画を立てるために残業します。

784
00:36:21,199 --> 00:36:22,159
調子はどうだい？

785
00:36:22,840 --> 00:36:25,360
マギーのチームはオンライン プロモーションを担当しています。

786
00:36:25,360 --> 00:36:26,399
ホームページ上の投稿

787
00:36:26,399 --> 00:36:28,190
企画部と協議済みです。

788
00:36:28,190 --> 00:36:29,860
コンテストページの機能要件

789
00:36:29,860 --> 00:36:31,780
製品部門と協議済みです。

790
00:36:33,159 --> 00:36:35,159
オフライン記者会見とイベント会場の様子

791
00:36:35,159 --> 00:36:37,199
エミーとヨーヨーが担当します。

792
00:36:37,199 --> 00:36:39,320
具体的な資料は準備中です。

793
00:36:40,320 --> 00:36:41,760
シュエ監督によれば、

794
00:36:42,500 --> 00:36:44,400
タレントショーの名前リストはまだ決まっていない。

795
00:36:46,000 --> 00:36:47,199
あと15人のゲストが必要です。

796
00:36:57,740 --> 00:36:59,439
何がそんなに笑えるの？

797
00:36:59,439 --> 00:37:00,159
あなたは...

798
00:37:00,159 --> 00:37:00,639
持っています...

799
00:37:00,639 --> 00:37:01,800
これを見てください。

800
00:37:01,800 --> 00:37:03,679
この子は面白いですね？

801
00:37:04,320 --> 00:37:05,280
少し脂っこい。

802
00:37:05,959 --> 00:37:06,800
興味深いですよね？

803
00:37:07,239 --> 00:37:08,919
恐竜の布地に。

804
00:37:23,900 --> 00:37:24,910
お腹が空いていますか？

805
00:37:24,919 --> 00:37:26,399
スープを取りに行きます。

806
00:37:26,399 --> 00:37:27,679
まずは食べ始めましょうか？

807
00:37:27,679 --> 00:37:30,159
夏燕が一緒に食事をするのを待ってはどうでしょうか？

808
00:37:30,520 --> 00:37:31,320
大丈夫ですよ、

809
00:37:31,320 --> 00:37:33,320
彼女が戻ってきたら料理をさせてください。

810
00:37:33,320 --> 00:37:34,040
分かった、もらいましょう。

811
00:37:34,040 --> 00:37:35,360
大丈夫、ただ座ってください。

812
00:37:48,159 --> 00:37:49,760
こちらがスープです。

813
00:37:50,520 --> 00:37:51,439
マットを手伝ってください。

814
00:37:53,080 --> 00:37:53,840
気をつけて。

815
00:37:54,320 --> 00:37:55,479
黒キノコとチキンのスープ。

816
00:37:55,479 --> 00:37:57,439
女の子たちもこれを飲むと、体と心に栄養を与えることができます。

817
00:37:57,439 --> 00:37:58,040
ここ。

818
00:38:00,760 --> 00:38:02,040
いい香りがする！

819
00:38:04,479 --> 00:38:06,120
私はあなたをとても尊敬しています。

820
00:38:06,879 --> 00:38:12,879
私たちの大学にはたくさんの知り合いがいますが、

821
00:38:13,280 --> 00:38:16,800
あなたとシア・ヤンだけがまだ一緒にいるのですよね？

822
00:38:18,840 --> 00:38:21,800
KOLの名前リストを整理して見つけた

823
00:38:22,239 --> 00:38:24,679
私たちが招いた才能が同じようなスタイルであること。

824
00:38:25,520 --> 00:38:27,280
シュエ監督とは話し合いましたか？

825
00:38:27,840 --> 00:38:28,840
まだ。

826
00:38:28,840 --> 00:38:30,239
名簿を集めただけです

827
00:38:30,239 --> 00:38:31,560
そして提案書を作成しました。

828
00:38:32,120 --> 00:38:33,040
そうねぇ。

829
00:38:33,120 --> 00:38:33,800
わかった。

830
00:38:35,879 --> 00:38:38,720
現在、サイバースターたちは、
世間に認められるのはほとんどが

831
00:38:38,720 --> 00:38:41,120
可憐な容姿と繊細なメイク。

832
00:38:41,120 --> 00:38:44,439
でも実際には彼らのような女の子は
私たちの日常生活の中の小さなグループ。

833
00:38:45,080 --> 00:38:48,560
そこで、今までの考え方を打ち破ろうとしているのですが、

834
00:38:48,560 --> 00:38:50,320
さまざまなスタイルのさまざまな才能を招待します。

835
00:38:50,320 --> 00:38:53,300
インターネット企業は効率を追求し、

836
00:38:53,300 --> 00:38:57,560
ましてや、彼女はインターンとして SG のような素晴らしい会社に在籍しています。

837
00:38:57,560 --> 00:38:59,479
競争のプレッシャーが強すぎるに違いありません。

838
00:39:00,399 --> 00:39:05,320
滞在するには倍の時間と労力が必要だろう。

839
00:39:09,860 --> 00:39:10,870
わかりました。

840
00:39:11,199 --> 00:39:14,600
私たちのような若者には大変です

841
00:39:14,600 --> 00:39:17,040
他県からここで苦労している人たち

842
00:39:17,040 --> 00:39:20,639
安定して有望な仕事を見つけて定住すること。

843
00:39:21,399 --> 00:39:25,280
私の兄は最近ここで仕事を見つけたいと言いました。

844
00:39:26,320 --> 00:39:28,320
私は彼がたくさんの履歴書を提出するのを手伝いました

845
00:39:28,320 --> 00:39:29,840
しかしフィードバックは得られませんでした。

846
00:39:30,439 --> 00:39:35,840
現在、多くの大学院生や学部生が仕事を見つけることができず、

847
00:39:35,840 --> 00:39:39,959
私の弟の短大生の競争力はどれくらいですか？

848
00:39:40,959 --> 00:39:42,479
お兄さんの専攻は何ですか？

849
00:39:43,080 --> 00:39:44,159
マーケティング管理。

850
00:39:44,639 --> 00:39:46,120
実務経験が少ない。

851
00:39:48,159 --> 00:39:50,879
彼の履歴書を渡してみてはどうでしょうか？

852
00:39:50,879 --> 00:39:51,959
私は彼を助けます。

853
00:39:53,439 --> 00:39:54,760
ただ忘れてください。

854
00:39:57,040 --> 00:39:58,800
あなたはちょうど仕事に戻ってきたところです。

855
00:39:58,800 --> 00:40:01,479
個人的な仕事に取り組む時間が十分に取れません。

856
00:40:01,479 --> 00:40:03,120
迷惑をかけたくないのです。

857
00:40:03,120 --> 00:40:04,399
それは大したことではありません。

858
00:40:04,439 --> 00:40:06,239
あなたはシア・ヤンの親友の一人です。

859
00:40:06,239 --> 00:40:08,919
そして生徒会時代からの同窓生でもあります。

860
00:40:08,919 --> 00:40:12,000
できる限りのお願いをしてあげるのが、どうして面倒なことになるでしょうか？

861
00:40:12,840 --> 00:40:14,399
本当に大丈夫ですか？

862
00:40:15,000 --> 00:40:17,159
後で彼の履歴書を私に送ってください。

863
00:40:19,600 --> 00:40:22,560
それでは、弟のために乾杯したいと思います。

864
00:40:22,679 --> 00:40:23,919
どういたしまして。

865
00:40:24,000 --> 00:40:24,679
来て。

866
00:40:29,399 --> 00:40:31,439
話すのはやめてください。

867
00:40:31,600 --> 00:40:32,600
食事をお楽しみください。

868
00:40:33,840 --> 00:40:34,520
わかった。

869
00:40:43,959 --> 00:40:46,760
会社から何か緊急なことはありますか？

870
00:40:47,679 --> 00:40:49,879
パソコン研修会社です

871
00:40:49,879 --> 00:40:51,760
ソフトウェアの購入について交渉中です。

872
00:40:51,760 --> 00:40:53,000
たぶんそれは彼らからのものです。

873
00:40:53,000 --> 00:40:53,959
答えさせてください。

874
00:40:53,959 --> 00:40:54,840
自分で持ってください。

875
00:40:55,080 --> 00:40:55,580
わかった。

876
00:41:00,320 --> 00:41:02,040
もう一つ重要なセクションがあります。

877
00:41:02,040 --> 00:41:02,760
音楽。

878
00:41:03,040 --> 00:41:04,199
NetEase ミュージック

879
00:41:04,199 --> 00:41:05,959
1万人以上のミュージシャンが参加しています。

880
00:41:06,159 --> 00:41:09,560
ここ数年で最も人気があり、最もホットな音楽

881
00:41:09,560 --> 00:41:10,919
すべてこのプラットフォームからのものです。

882
00:41:18,879 --> 00:41:19,600
徐社長、

883
00:41:20,000 --> 00:41:21,560
どう思いますか？

884
00:41:22,760 --> 00:41:24,840
まずは思ったことを整理してみましょう。

885
00:41:25,199 --> 00:41:25,840
わかった。

886
00:41:27,560 --> 00:41:28,399
夕食を食べてください。

887
00:41:30,280 --> 00:41:31,280
結構です。

888
00:41:32,120 --> 00:41:33,600
なぜそんなに緊張しているのですか？

889
00:41:34,320 --> 00:41:36,080
私はあなたを食べるのではなく、食べ物を食べてくださいとお願いしました。

890
00:41:37,600 --> 00:41:38,360
つまり、

891
00:41:38,360 --> 00:41:40,199
私はその提案に取り組まなければなりません。

892
00:41:50,239 --> 00:41:50,739
わかりました、

893
00:41:51,719 --> 00:41:52,919
このサラダを食べさせてください。

894
00:41:52,919 --> 00:41:54,080
徐会長、よろしいでしょうか。

895
00:41:54,959 --> 00:41:56,040
食べる量が少なすぎます。

896
00:41:57,200 --> 00:41:59,080
夜に油っこいものを食べすぎるのは健康に良くありません。

897
00:42:05,760 --> 00:42:06,919
この卵を持ってください。

898
00:42:07,239 --> 00:42:08,560
私はそれが気に入りません。

899
00:42:08,560 --> 00:42:10,159
気に入らなかったら放っておいてください。

900
00:42:10,320 --> 00:42:11,479
無駄遣いは恥ずかしいことだ。

901
00:42:18,560 --> 00:42:20,040
そんなに遅くまで残業してるのに、

902
00:42:20,320 --> 00:42:21,399
あなたの彼氏は気にしないでしょうか？

903
00:42:21,919 --> 00:42:22,919
それで、

904
00:42:23,399 --> 00:42:24,199
私たちの会社はすべきですか

905
00:42:24,199 --> 00:42:27,639
スタッフに愛情の代償を与えることを検討してみてはいかがですか？

906
00:42:29,000 --> 00:42:29,800
わかった。

907
00:42:31,120 --> 00:42:32,399
別れたら、

908
00:42:32,679 --> 00:42:34,919
いくらかお金を補償することを考えます。

909
00:42:37,159 --> 00:42:38,040
徐社長。

910
00:42:38,040 --> 00:42:39,160
仕事もあるのに、

911
00:42:39,160 --> 00:42:40,760
私にも私生活があるはずです。

912
00:42:41,120 --> 00:42:42,360
楽しんでください。

913
00:42:43,199 --> 00:42:45,040
あなたのアイデアに従って提案を整理します。

914
00:42:45,040 --> 00:42:45,919
明日それを私にください。

915
00:42:54,199 --> 00:42:56,190
お仕事について少しお話をした後、

916
00:42:56,190 --> 00:42:57,780
彼はまたくだらない話を始めた。

917
00:43:17,940 --> 00:43:23,570
♫ 思い出の臨時列車は大混雑。 ♫

918
00:43:24,730 --> 00:43:29,570
♫ 馬車には私が持っているものと失ったものでいっぱいです。 ♫

919
00:43:32,860 --> 00:43:38,460
♫ 若者は夢の荷物を背負っています ♫

920
00:43:39,530 --> 00:43:43,570
♫遠い希望を追い求めて。 ♫

921
00:43:46,730 --> 00:43:53,860
♫ 理想を見つめてやり直してください。 ♫

922
00:43:54,050 --> 00:43:57,380
♫ 時間は秘密裏に魔法を行っています。 ♫

923
00:43:57,380 --> 00:44:01,490
♫ どうすれば勇気を残せるでしょうか？ ♫

924
00:44:01,700 --> 00:44:11,700
♫ 将来私に最も美しい愛の言葉を送ってください。 ♫

925
00:44:16,050 --> 00:44:19,420
♫良くも悪くも優しく受け止めます。 ♫

926
00:44:19,700 --> 00:44:23,210
♫ 傷がかさぶたになることを願っています。 ♫

927
00:44:23,530 --> 00:44:26,530
♫ 愛が飛び散る。 ♫

928
00:44:27,050 --> 00:44:32,700
♫ 価値ある人生は情熱的で輝かしいものです。 ♫

929
00:44:34,660 --> 00:44:37,770
♫手をつないで歩きましょう♫

930
00:44:39,860 --> 00:44:46,420
♫世界中を歩き回ります。 ♫

931
00:44:46,420 --> 00:44:56,420
Hot Drama @Huace TV による字幕提供
中国トランススピリットによる翻訳